Der 20-Jährige stösst per sofort vom HC Lugano zu den Zugern. Im Tessin kam Fatton bei Lugano bisher nur zu einem Einsatz und wurde für fünf Spiele an die HCB Ticino Rockets (SL) ausgeliehen.

Der 186cm grosse und 75kg schwere Torhüter stammt aus dem Nachwuchs des HC La Chaux-de-Fonds und wechselte 2018/19 zu den U20-Elit des HC Lugano. 2021 vertrat Fatton die Schweizer U20-Nati an der WM in Kanada.