[ENTWURF – EVZ-INTERN NOCH ABZUSTIMMEN]
Anhand der folgenden Tabelle können häufig gebrauchte Begriffe in dieser Website möglichst einheitlich formuliert werden. Man kann in der Website-Suche nach «falschen» Begriffen suchen und diese auf den jeweiligen Seiten richtigstellen.
| EVZ-BEGRIFF | KOMMENTAR | |||
| Formulierungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | ||||
| Sehr geehrter Herr Ehrler | Statt «Hallo Benno Ehrler» oder ähnlich | |||
| Mit sportlichen Grüssen | Statt «mit freundlichen Grüssen», «mit besten Grüssen», «viel Spass» oder ähnlich | |||
| Zeichensetzung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | ||||
| «» | Anführungs- und Schlusszeichen wie in der NZZ.ch Nicht " oder ' | |||
| 20.00 CHF | Nicht: CHF 20.-, SFr. | |||
| EVZ-... (mit Bindestrich) | Gemäss Duden (vgl. D 28) muss bei Zusammensetzungen mit Abkürzungen (z.B. «EVZ») zwingend ein Bindestrich gesetzt werden. Siehe dazu auch in der Website NZZ.ch Beispiele wie «SBB-Schalter», «UBS-Angestellte» oder viele andere. | |||
| EVZ-Absenderadresse | In allen Kommunikationsmitteln unser digitalen Plattform (Website, App, Newsletter, Ticketing etc.), welche die gesamte EVZ-Organisation und nicht eine einzelne AG betreffen, wird die EVZ Management AG (und nicht der «EVZ») als Absender genannt. Dies betrifft Impressum, Kontaktformular, Datenschutzerklärung, AGB, Bestätigungsmails etc. Die Zweckbestimmung der EVZ Management AG passt: «Die EVZ Management AG übernimmt die Dienstleistungsaufgaben der EVZ Holding AG sowie deren Tochtergesellschaften und somit die Verwaltungsbereiche Geschäftsführung, Finanzen & Services, Operations, Marketing & Verkauf sowie Kommunikation.» | |||
| Begriffe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | ||||
| Arenakarte | ||||
| Benutzerkonto | Nicht: Login-Bereich, Benutzerprofil, Kundenprofil, Kundenkonto (ein Benutzer ist nicht zwingend ein Kunde und vice versa). | |||
| Fanartikel-Webshop | Nicht: Fanartikelshop, Merchandising-Shop, Merchandising-Webshop, Conte-Shop, Magento-ShopFanshop (verkürzt), nur wenn gar kein Platz und klar ist dass es sich um den Shop im Internet handel. Der Fanartikel-Shop ist der physische Shop vor der BOSSARD Arena. | |||
| Game Center | Nicht Gamecenter, Match Center oder Matchcenter (gemäss Google in der Schweiz und weltweit im Hockey-Kontext deutlich seltener) | |||
| Memberkarte | Nicht: Member Card, Member-Karte | |||
| QR-Code | Nicht: Datamatrix-Code (obwohl dies die richtige Bezeichnung wäre), 2D-Code | |||
| Saisonkarte | Nicht: Abonnement, Dauerkarte | |||
