Der Vize-Meister ist im Flow: Fünf Siege in Serie, neun Siege aus elf Spielen, 27 Punkte auf dem Konto und 46 erzielte Tore. Das Top Scorer Dress bei Lausanne trägt der letztjährige Liga-Top Scorer Austin Czarnik, der diesen Sommer aus der Hauptstadt an den Lac Léman gewechselt war – vier Tore und elf Assists in zehn Partien. Auch die Neuverpflichtung aus Bakersfield (AHL) ist voll eingeschlagen: Drake Caggiula hat für die Lions bereits sieben Mal in zehn Spielen getroffen.
Doch auch die Schweizer treffen beim LHC regelmässig. Mit einem Anteil von 56.52 % schiessen sie nicht nur mehr als die Hälfte aller Goals, sondern liegen damit auch knapp über dem Ligaschnitt. Mit sechs Treffern liegt Théo Rochette in der team-internen Torschützenliste an zweiter Stelle hinter Caggiula.