Sofort nach Erhalt der Baubewilligung Ende Januar 2025 hat der EVZ die Bauplanung konkretisiert und Anfang Mai 2025 bereits mit ersten vorbereitenden Arbeiten für die Erweiterung begonnen. Der Fokus im ersten Baujahr liegt auf dem Südvolumen, wo ein einstöckiger Anbau erstellt wird, der unter anderem einen grosszügigeren Zugang zur Arena bringt. Im Erdgeschoss werden zudem die neue Sportsbar 67, der Fanshop sowie die Schlittschuhausgabe für den freien Eislauf untergebracht. Auf dem Dach des Anbaus entsteht eine Terrasse, welche zu Öffnungszeiten frei zugänglich sein wird. Im 1. Obergeschoss ersetzt ein neues Restaurant für den Matchbetrieb die heutige 67 Sixtyseven Sportsbar.
Parallel zu den Bauarbeiten im Süden starten diverse Vorbereitungsarbeiten im Innern. Dabei wird insbesondere die Dachkonstruktion verstärkt, als Vorbereitung auf die geplante Anhebung der hinteren Dachfläche im Sommer 2026. Anfang Mai haben auch die Arbeiten für die Verlegung der Weststrasse durch die Stadt Zug begonnen. Alle Arbeiten werden so geplant und ausgeführt, dass der Spielbetrieb in der Saison 2025/26 normal beginnen kann. Ab November starten erste Arbeiten am grösseren Nordvolumen, dessen Hochbau jedoch erst nach Anhebung der Dachfläche realisiert werden kann. Aufgrund der komplexen Arbeiten zur Dachanhebung im Sommer 2026 werden die ersten Heimspiele in der Saison 2026/27 erst ab Mitte Oktober möglich sein. Alle Bauarbeiten werden im Spätherbst 2027 abgeschlossen sein, so dass die Eröffnung des erweiterten Stadions noch im 60-jährigen Jubiläumsjahr des EVZ stattfinden kann.
Der freie Eislauf wird im Winter stets stattfinden können. Der EVZ realisiert zusammen mit der Kunsteisbahn bereits im November 2025 eine mobile Winterlandschaft, die ein Eisfeld, Eiswege sowie diverse Aufenthalts- und Verpflegungsmöglichkeiten bieten wird.